Les prépositions de lieu
物体的位置：sur、sous、dans…
先用插图理解 sur、sous、dans 等介词，再区分 aller à 和 aller chez。
- 常用地点介词：sur / sous / dans / devant / derrière / à côté de / près de / loin de / en face de / entre。
- 表示去某个地点时，根据名词的阴阳性和单复数选择 à la / à l' / au / aux。
- 表示去某人家里或某位专业人士处时，通常用 chez。
用介词描述位置
下面用插图说明 10 个常见介词所表示的位置关系。
sur — 在…上面
Le livre est sur la table.
sous — 在…下面
Le chat est sous la chaise.
dans — 在…里面
Les clés sont dans le sac.
devant — 在…前面
La voiture est devant la maison.
derrière — 在…后面
Le jardin est derrière la maison.
à côté de — 在…旁边
J'habite à côté de l'école.
près de — 靠近…
Le parc est près de la maison.
loin de — 远离…
L'aéroport est loin de la ville.
en face de — 在…对面
Le cinéma est en face du musée.
entre — 在…之间
Le magasin est entre la banque et la pharmacie.
表示去某个地点：à la / à l' / au / aux
地点名词带定冠词时，介词形式取决于名词的阴阳性和单复数。
| 地点名词 | 介词结构 | 示例 |
|---|---|---|
| 阴性单数 (la) | à la + lieu | Je vais à la piscine. |
| 以元音开头 (l') | à l' + lieu | Tu vas à l'école. |
| 阳性单数 (le) | au + lieu | Il va au cinéma. |
| 复数 (les) | aux + lieu | Nous allons aux toilettes. |
四种组合
- à + la = à la · à + l' = à l'
- à + le = au
- à + les = aux
表示去某人处：chez
chez 可以搭配人名、人称代词或职业名词，表示去某人家里、工作场所或诊所等地方。
| 目的地类型 | 结构 | 示例 |
|---|---|---|
| 人名 | chez + Nom | Je dîne chez Sophie. |
| 人称代词 | chez + moi/toi/lui... | Passe chez moi ce soir. |
| 职业 / 专业人士 | chez le / la + métier | Elle va chez le médecin. |
à 与 chez 的区别
- à 表示去一个地点或公共场所：Je vais à la boulangerie.
- chez 表示去某个人那里：Je vais chez le boulanger.
- 职业名词通常需搭配定冠词：chez le médecin / chez la coiffeuse.