✦ Prépositions & lieux

Les prépositions devant les noms de lieux

选择介词时，先看句子表示“去／在”还是“来自”，再看地名是否带冠词，以及国家名的阴阳性和单复数。少数无冠词国家与带冠词城市需要单独记忆。

多数不带冠词的城市：去/在用 à，来自用 de / d'；带冠词的城市要发生缩合。

国家名前的介词取决于阴阳性、首字母和单复数：en（阴性或元音开头的阳性）、au（辅音开头的阳性）、aux（复数）。

表示来自某地时，常用 de / d'、du 或 des；无冠词国家使用 de / d'。

多数以 -e 结尾的国家为阴性，复数国家通常以 -s / -x 结尾。

去/在某地：城市 (aller / être à)

不带冠词的城市通常使用 à；以 Le / Les 开头的城市名与 à 缩合为 au / aux，以 La 开头的城市名使用 à La，如 à La Rochelle。这些形式可与 aller、être、habiter 等动词搭配。

城市 (Villes)

不带冠词的城市在表示去向或所在时使用 à；元音开头时写法不变。以阳性单数或复数定冠词开头的城市名，要与 à 缩合为 au / aux。

Je vais à Paris. / Nous sommes à Montréal.
Elle étudie à Amsterdam. / Il habite à Pékin.
Il travaille au Havre. / Nous allons aux Sables-d’Olonne.

动词搭配

aller à + ville
être à + ville
habiter à + ville
travailler à + ville

当城市名以阳性单数或复数定冠词开头时，应按标准规则缩合，例如：Je vais au Caire. / Il travaille au Havre. / Nous allons aux Sables-d’Olonne.

去/在某地：国家 (en / au / aux)

多数国家根据阴阳性和单复数选择 en、au 或 aux；阳性国家以元音开头时通常也用 en。Cuba、Chypre、Djibouti 等无冠词地名使用 à，需要单独记忆。

阴性国家 (Pays féminins)

大多数以 -e 结尾，去/在时使用 en。

J'habite en France.
Il voyage en Chine.
Nous allons en Allemagne.

阳性国家 · 辅音开头

与 le 缩合为 au。

Je vais au Japon.
Elle travaille au Canada.

阳性国家 · 元音开头

元音开头的阳性国家通常也用 en。

Ils sont en Iran.
Tu vas en Ouganda.

复数国家 (Pays pluriels)

与 les 缩合为 aux，通常以 -s 或 -x 结尾。

Je vais aux États-Unis.
Il habite aux Pays-Bas.

无冠词国家与地区

少数地名不带定冠词，表示去向或所在时使用 à，需要单独记忆。

Je vais à Cuba.
Elle vit à Chypre.
Il travaille à Djibouti.

去 / 在：速查表

先看城市名是否自带冠词，再按国家名的阴阳性和单复数选择介词；无冠词地名需要单独判断。

地名类型	介词	示例
不带冠词的城市	à	à Shanghai · à Lyon
以 Le / Les 开头的城市	au / aux	au Havre · aux Sables-d’Olonne
以 La 开头的城市	à La	à La Rochelle
阴性国家	en	en France · en Italie
阳性国家 (辅音)	au	au Portugal · au Maroc
阳性国家 (元音)	en	en Iran · en Angola
复数国家	aux	aux États-Unis · aux Philippines
无冠词国家与地区	à	à Cuba · à Chypre · à Djibouti

来自某地：城市 (venir de)

不带冠词的城市使用 de，元音前省音为 d\'；以 Le / Les 开头的城市名缩合为 du / des，以 La 开头的名称保留为 de La。常搭配 venir、être originaire、revenir 等表达。

城市 (Villes)

不带冠词的城市使用 de / d\'；以 Le / Les 开头的城市使用 du / des，以 La 开头的城市保留 de La。

Je viens de Paris.
Elle revient d'Amsterdam.
Il arrive du Havre.
Elle vient de La Rochelle.

常见表达

venir de + lieu
revenir de + lieu
être originaire de + lieu
arriver de + lieu

带冠词的城市应保留冠词并按需缩合：Elle revient du Caire. / Il arrive des Sables-d’Olonne.

来自某地：国家 (de / du / des)

表示来自某个国家时，阴性国家用 de；阳性国家根据首字母使用 du 或 d\'；复数国家用 des。无冠词国家使用 de / d\'。

阴性国家 (Pays féminins)

来自某地时使用 de；元音开头缩写为 d'.

Je viens de France.
Cette voiture vient d'Italie.

阳性国家 · 辅音开头

de + le → du。

Il vient du Japon.
Ce café est du Brésil.

阳性国家 · 元音开头

元音前省音为 d'。

Elle vient d'Iran.
Nous revenons d'Angola.

复数国家 (Pays pluriels)

de + les → des。

Je viens des États-Unis.
Ils sont des Pays-Bas.

无冠词国家与地区

这些地名表示来源时使用 de / d'，不用 du 或 de la。

Je viens de Cuba.
Elle revient de Chypre.
Il arrive de Djibouti.

来自：速查表

表示来自某地时，要根据地名是否带冠词选择 de、du 或 des；无冠词城市和国家直接使用 de / d\'。

地名类型	介词	示例
不带冠词的城市	de / d'	de Pékin · d'Orléans
以 Le / Les 开头的城市	du / des	du Havre · des Sables-d’Olonne
以 La 开头的城市	de La	de La Rochelle
阴性国家	de / d'	de Chine · d'Allemagne
阳性国家 (辅音)	du	du Canada · du Brésil
阳性国家 (元音)	d'	d'Iran · d'Angola
复数国家	des	des États-Unis · des Philippines
无冠词国家与地区	de / d'	de Cuba · de Chypre · de Djibouti